When milk or porridge was burnt to the pan, old wives and servant girls used to say that the bishop had put his foot in it, or that there was a bishop in the pan. Tusser used the saying in his Five Hundred Points of good husbandry, and Tyndale in 1528 explained it as a jibe at bishops, who spoiled whatever they meddled with. Hone gives it beside an account of the Oxford winter drink called a bishop.
The Bishop Has Put His Foot In It
Printed under 24 January
No longer kept
they sometimes cry "the bishop has put his foot in it ;" or, again, there is "a bishop in the pan"
From Hone's Year Book, cols. 115-116. Read the original
Get a copy: Amazon · Bookshop.org · AbeBooks
We may earn a small commission if you buy through these links.
Questions and comments