Calves and lambs born with the Nod Beuno, a natural mark in the ear, belonged to St Beuno and were brought to his church at Clynnog on Trinity Sunday, the saint’s anniversary. The churchwardens sold them and put the money in Cyff Beuno, a great chest cut from one piece of oak and fastened with three locks. Pennant found the offerings not quite given up, and the chest gave the Welsh a proverb for any hopeless task: you may as well try to break open St Beuno’s chest.
Nod Beuno calves on Trinity Sunday at Clynnog
Trinity Sunday · Clynnog Fawr, Caernarfonshire
No longer kept
The offerings of calves and lambs, which happen to be born with the Nôd Beuno, or mark of St. Beuno, a certain natural mark in the ear, have not entirely ceased.
From Pennant's Tours, A Tour in Wales, vol. 2, p. 210. Read the original
Get a copy: Amazon · Bookshop.org · AbeBooks
We may earn a small commission if you buy through these links.
Questions and comments