In Cumberland and other northern parts of England, Twelfth Night ended the Christmas holidays with a dance in a large room from seven o’clock until twelve. Then the company sat down to lobscouse, a fry of beef, potatoes and onions, and ponsondie, hot ale boiled with sugar and nutmeg with roasted apples in it, which Hone took for the old wassail or lamb’s wool. The feast was paid for by subscription: two women went round the women with two wooden bowls set one inside the other, slipping each gift into the lower bowl, and two men did the same for the men, one of them writing down every sum.
Lobscouse and Ponsondie
6 January · Cumberland
No longer kept
they sit down to lobscouse, and ponsondie ; the former is made of beef, potatoes, and onions fried together
From Hone's Every-Day Book, vol. 1, cols. 53-54. Read the original
Get a copy: Amazon · Bookshop.org · AbeBooks
We may earn a small commission if you buy through these links.
Questions and comments